Matthew 12:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς τὸν Σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐφ’ ἑαυτὸν ἐμερίσθη· πῶς οὖν σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ;
English Translation
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

And if Satan sends out Satan, he makes war against himself; how then will he keep his kingdom?

And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself: how then shall his kingdom stand?

But if I by the Spirit of God (Elohim) cast out devils, then is the kingdom of God (Elohim) come upon you.

Those who are not with me are against me, and those who do not gather together with me do the opposite: they are scattering.

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

So if Satan cast out Satan, he is deuided against himself: how shall then his kingdom endure?

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

and if Satan casts out Satan, against himself he was divided, how then does his kingdom stand?

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

And if Satan is casting out Satan, he is divided and fighting against himself. His own kingdom will not survive.

And if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?