Mark 1:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ⸀ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ ⸂τεσσεράκοντα ἡμέρας⸃ πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ.
English Translation
And he was in the wilderness for forty days, being tempted by Satan, and he was with the wild beasts, and the angels ministered to him.

And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; And he was with the wild beasts; And the angels ministered unto him.

And he was there in the wilderness forty days tempted of Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

And he was in the waste land for forty days, being tested by Satan; and he was with the beasts; and the angels took care of him.

And he was in the wilderness forty days tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to him.

And he was in the desert forty days and forty nights, and was tempted by Satan; and he was with beasts, and the angels ministered to him.

Now after that John was delivered up, Yashua (Jesus) came into Galilee, preaching the gospel of God (Elohim),

“The time predicted has come,” he said. “God (Elohim)'s kingdom has arrived! Repent and believe in the good news.”

He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.

And he was there in the wildernesse fourtie daies, and was tempted of Satan: hee was also with the wilde beastes, and the Angels ministred vnto him.

And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

and He was there in the wilderness forty days, being tempted by Satan, and He was with the beasts, and the messengers were ministering to Him.

And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

where he was tempted by Satan for forty days. He was out among the wild animals, and angels took care of him.

And he was there in the wilderness forty days tempted by Satan: and was with the wild beasts, and the angels ministered to him.

He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.

He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.

He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.

and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the beasts, and the messengers were ministering to him.