Mark 2:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ⸂ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας⸃— λέγει τῷ παραλυτικῷ·
English Translation
But in order that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins—he says to the paralytic:

But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

But so that you may see that the Son of man has authority for the forgiveness of sins on earth, (he said to the man,)

But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, he says to the paralytic,

But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

But to convince you that the Son of man has the right to forgive sins,

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—

But that ye may knowe, that the Sonne of man hath authoritie in earth to forgiue sinnes, (he sayde vnto the sicke of the palsie.)

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

And that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins—(He says to the paralytic)—

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

So I will prove to you that the Son of Man has the authority on earth to forgive sins.” Then Yashua (Jesus) turned to the paralyzed man and said,

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, he saith to the sick with the palsy,

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—

'And, that ye may know that the Son of Man hath authority on the earth to forgive sins -- (he saith to the paralytic) --