Matthew 25:16
Translation Comparison (18 available)
Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents.
Then he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents.
Straight away he who had been given the five talents went and did trade with them, and made five more.
And he that had received the five talents went and trafficked with them, and made five other talents.
And he that had received the five talents, went his way, and traded with the same, and gained other five.
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord’s money.
The one with five talents came and presented the other five talents. ‘Master,’ he said, ‘You gave me five talents. Look, I've made a profit of five talents.’
Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.
Then he that had receiued the fiue talents, went and occupied with them, and gained other fiue talents.
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
And he who received the five talents, having gone, worked with them, and made five other talents;
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
“The servant who received the five bags of silver began to invest the money and earned five more.
Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and gained other five talents.
Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.
Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.
Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.
'And he who did receive the five talents, having gone, wrought with them, and made other five talents;