Matthew 25:30
Translation Comparison (18 available)
And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
And put out the servant who is of no profit into the outer dark: there will be weeping and cries of sorrow.
And cast out the useless bondman into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
And the unprofitable servant cast ye out into the exterior darkness. There shall be weeping and gnashing of teeth.
and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats:
For I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me a drink. I was a stranger, and you invited me in.
Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth.
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
and cast forth the unprofitable servant into the outer darkness; there will be the weeping and the gnashing of the teeth.
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Now throw this useless servant into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
And cast ye the unprofitable servant into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
and the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.