Mark 1:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ⸀εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.
English Translation
And immediately he called them. And leaving their father Zebedee in the boat with the hired men, they went away after him.

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

And straightaway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

And he said, Come after me: and they went away from their father Zebedee, who was in the boat with the servants, and came after him.

and straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went away after him.

And forthwith he called them. And leaving their father Zebedee in the ship with his hired men, they followed him.

And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.

Suddenly, right there in the synagogue, a man with an evil spirit started shouting out,

Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.

And anon hee called them: and they left their father Zebedeus in the shippe with his hired seruants, and went their way after him.

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

and immediately He called them, and having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after Him.

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

He called them at once, and they also followed him, leaving their father, Zebedee, in the boat with the hired men.

And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.

Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.

Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.

and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.