Mark 1:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸂καὶ ἐξῆλθεν⸃ ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς ⸀πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.
English Translation
And his fame went out immediately everywhere into all the surrounding region of Galilee.

And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.

And the report of him went out straightaway into all the region of Galilee round about.

And news of him went out quickly everywhere into all parts of Galilee round about.

And his fame went out straightway into the whole region of Galilee around.

And the fame of him was spread forthwith into all the country of Galilee.

Now Simon’s wife’s mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:

After sunset that evening, those who were sick and demon-possessed were brought to Yashua (Jesus).

The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.

And immediatly his fame spred abroade throughout all the region bordering on Galile.

And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

And the fame of Him went forth immediately to all the region of Galilee.

And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

The news about Yashua (Jesus) spread quickly throughout the entire region of Galilee.

And immediately his fame spread abroad throughout all the region around Galilee.

The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.

The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.

The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.

And the fame of him went forth immediately to all the region, round about, of Galilee.