Luke 5:8
Translation Comparison (18 available)
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Yashua (Jesus)` knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Yashua (Jesus)’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
But Simon, when he saw it, went down at the knees of Yashua (Jesus) and said, Go away from me, O Lord, for I am a sinner.
But Simon Peter, seeing it, fell at Yashua (Jesus)' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, Lord.
Which when Simon Peter saw, he fell down at Yashua (Jesus)' knees, saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Yashua (Jesus)’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
When Simon Peter saw what had happened, he dropped to his knees before Yashua (Jesus). “Lord, please stay away from me, for I am a sinful man!” he exclaimed.
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Yashua (Jesus)’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
Now when Simon Peter saw it, he fel down at Iesus knees, saying, Lord, go from me: for I am a sinfull man.
When Simon Peter saw it, he fell down at Yashua (Jesus)’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
And Simon Peter having seen, fell down at the knees of Yashua (Jesus), saying, “Depart from me, because I am a sinful man, O Lord”;
When Simon Peter saw it, he fell down at Yashua (Jesus)’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
When Simon Peter realized what had happened, he fell to his knees before Yashua (Jesus) and said, “Oh, Lord, please leave me — I’m such a sinful man.”
When Simon Peter saw it , he fell down at Yashua (Jesus)' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Yashua (Jesus)’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Yashua (Jesus)’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Yashua (Jesus)’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
And Simon Peter having seen, fell down at the knees of Yashua (Jesus), saying, 'Depart from me, because I am a sinful man, O lord;'