Luke 8:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐπηρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ ⸀Ἰησοῦς· Τί σοι ⸂ὄνομά ἐστιν⸃; ὁ δὲ εἶπεν· Λεγιών, ὅτι ⸂εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ⸃ εἰς αὐτόν.
English Translation
And Jesus asked him, "What is your name?" And he said, "Legion, for many demons had entered him."

And Yashua (Jesus) asked him, What is thy name? And he said, Legion; for many demons were entered into him.

And Yashua (Jesus) asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion; for many demons were entered into him.

And Yashua (Jesus) said to him, What is your name? And he said, Legion; for a number of spirits had gone into him.

And Yashua (Jesus) asked him saying, What is thy name? And he said, Legion: for many demons had entered into him.

And Yashua (Jesus) asked him, saying: What is thy name? But he said: Legion; because many devils were entered into him.

Now there was there a herd of many swine feeding on the mountain: and they entreated him that he would give them leave to enter into them. And he gave them leave.

so the demons left the man and entered the pigs. The herd rushed down the steep slope into the lake and drowned.

Yashua (Jesus) asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered into him.

Then Iesus asked him, saying, What is thy name? and he sayd, Legion, because many deuils were entred into him.

And Yashua (Jesus) asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.

And Yashua (Jesus) questioned him, saying, “What is your name?” And he said, “Legion,” because many demons were entered into him,

And Yashua (Jesus) asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.

Yashua (Jesus) demanded, “What is your name?” “Legion,” he replied, for he was filled with many demons.

And Yashua (Jesus) asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many demons had entered into him.

Yashua (Jesus) asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered into him.

Yashua (Jesus) asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered into him.

Yashua (Jesus) asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered into him.

And Yashua (Jesus) questioned him, saying, 'What is thy name?' and he said, 'Legion,' (because many demons were entered into him,)