Luke 9:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐποίησαν οὕτως καὶ ⸀κατέκλιναν ἅπαντας.
English Translation
And they did thus and laid them all down.

And they did so, and made them all sit down.

And they did so, and made them all sit down.

And they did so, and made them all be seated.

And they did so, and made them all sit down.

And they did so; and made them all sit down.

And they did so, and made them all sit down.

Yashua (Jesus) picked up the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed the food and broke it into pieces. He kept on giving the food to the disciples to share with the people.

They did so, and made them all sit down.

And they did so, and caused all to sit downe.

And they did so, and made them all sit down.

and they did so, and made all to recline;

And they did so, and made them all sit down.

So the people all sat down.

And they did so, and made them all sit down.

They did so, and made them all sit down.

They did so, and made them all sit down.

They did so, and made them all sit down.

and they did so, and made all to recline;