Luke 9:45

But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.

But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.

But this saying was not clear to them and its sense was kept secret from them so that they were not able to see it: and they had fear of questioning him about it.

But they understood not this saying, and it was hid from them that they should not perceive it. And they feared to ask him concerning this saying.

But they understood not this word; and it was hid from them, so that they perceived it not. And they were afraid to ask him concerning this word.

But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it: and they were afraid to ask him about this saying.

Then he said to them, “Anyone who accepts this little child in my name accepts me, and anyone who accepts me accepts the one who sent me. Whoever is least among you all is the greatest.”

But they didn’t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

But they vnderstood not that word: for it was hid from them, so that they could not perceiue it: and they feared to aske him of that worde.

But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

And they were not knowing this saying, and it was veiled from them, that they might not perceive it, and they were afraid to ask Him about this saying.

But they didn’t know what he meant. Its significance was hidden from them, so they couldn’t understand it, and they were afraid to ask him about it.

But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him concerning that saying.

But they didn’t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

But they didn’t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

But they didn’t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

And they were not knowing this saying, and it was veiled from them, that they might not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.