Luke 13:8

And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

And answering, he saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

And he said, Lord, let it be for this year, and I will have the earth turned up round it, and put animal waste on it, to make it fertile:

But he answering says to him, Sir, let it alone for this year also, until I shall dig about it and put dung,

But he answering, said to him: Lord, let it alone this year also, until I dig about it, and dung it.

And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

If it produces fruit, then that's fine. If not, then chop it down.’”

He answered, ‘Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.

And he answered, and said vnto him, Lord, let it alone this yeere also, till I digge round about it, and doung it.

And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

And he answering says to him, Lord, permit it also this year, until I may dig around it, and cast in dung;

“The gardener answered, ‘Sir, give it one more chance. Leave it another year, and I’ll give it special attention and plenty of fertilizer.

And he answering, said to him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it :

He answered, ‘Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.

He answered, ‘Lord, leave it alone this year also, until I dig around it and fertilise it.

He answered, ‘Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.

'And he answering saith to him, Sir, suffer it also this year, till that I may dig about it, and cast in dung;