Luke 15:10
Translation Comparison (18 available)
Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God (Elohim) over one sinner that repenteth.
Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God (Elohim) over one sinner that repenteth.
Even so, I say to you, There is joy among the angels of God (Elohim), when one sinner is turned away from his wrongdoing.
Thus, I say unto you, there is joy before the angels of God (Elohim) for one repenting sinner.
So I say to you, there shall be joy before the angels of God (Elohim) upon one sinner doing penance.
And he said, A certain man had two sons:
A few days later the younger son packed up what he had and left for a distant country. Here he wasted all his money living a reckless life.
Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God (Elohim) over one sinner repenting.”
Likewise I say vnto you, there is ioy in the presence of the Angels of God (Elohim), for one sinner that conuerteth.
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God (Elohim) over one sinner that repenteth.
So I say to you, joy comes before the messengers of God (Elohim) over one sinner converting.”
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God (Elohim) over one sinner that repenteth.
In the same way, there is joy in the presence of God (Elohim)’s angels when even one sinner repents.”
Likewise, I say to you, There is joy in the presence of the angels of God (Elohim) over one sinner that repenteth.
Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God (Elohim) over one sinner repenting.”
Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God (Elohim) over one sinner repenting.”
Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God (Elohim) over one sinner repenting.”
'So I say to you, joy doth come before the messengers of God (Elohim) over one sinner reforming.'