Luke 23:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ ἀναστὰν ἅπαν τὸ πλῆθος αὐτῶν ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸν Πιλᾶτον.
English Translation
And having risen, all the crowd of them brought him to Pilate.

And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

And they all went and took him before Pilate.

And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate.

And the whole multitude of them rising up, led him to Pilate.

And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

There they started to accuse him. “We found this man deceiving our nation, telling people not to pay taxes to Caesar, and claiming he is Messiah, a king,” they said.

The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

Then the whole multitude of them arose, and led him vnto Pilate.

And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

And having risen, the whole multitude of them led Him to Pilate,

And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

Then the entire council took Yashua (Jesus) to Pilate, the Roman governor.

And the whole multitude of them arose, and led him to Pilate.

The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,