Luke 24:21

But we hoped that it was he who should redeem Israel. Yea and besides all this, it is now the third day since these things came to pass.

But we hoped that it was he who should redeem Israel: and besides all this, today is now the third day since these things came to pass.

But we were hoping that he would be the Saviour of Israel. In addition to all this he has now let three days go by from the time when these things took place;

But *we* had hoped that *he* was [the one] who is about to redeem Israel. But then, besides all these things, it is now, to-day, the third day since these things took place.

But we hoped, that it was he that should have redeemed Israel: and now besides all this, to day is the third day since these things were done.

And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.

Then, starting with Moses and all the prophets, he explained to them everything that was said in Scripture about himself.

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

But we trusted that it had bene he that should haue deliuered Israel, and as touching all these things, to day is ye third day, that they were done.

But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

and we were hoping that it is He who is about to redeem Israel, and also with all these things, this third day is passing today since these things happened.

We had hoped he was the Messiah who had come to rescue Israel. This all happened three days ago.

But we trusted that it had been he who would have redeemed Israel: and besides all this, to-day is the third day since these things were done.

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

and we were hoping that he it is who is about to redeem Israel, and also with all these things, this third day is passing to-day, since these things happened.