Luke 24:52

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
καὶ αὐτοὶ ⸂[προσκυνήσαντες αὐτὸν]⸃ ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ μετὰ χαρᾶς μεγάλης,
English Translation
And they, having worshiped him, returned to Jerusalem with great joy.

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy:

And they gave him worship and went back to Jerusalem with great joy.

And *they*, having done him homage, returned to Jerusalem with great joy,

And they adoring went back into Jerusalem with great joy.

They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,

And they worshipped him, and returned to Hierusalem with great ioy,

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

and they, having worshiped Him, turned back to Jerusalem with great joy,

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

So they worshiped him and then returned to Jerusalem filled with great joy.

And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy:

They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,

They worshipped him and returned to Jerusalem with great joy,

They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,

and they, having bowed before him, did turn back to Jerusalem with great joy,