John 3:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
English Translation
After these things, Jesus and his disciples came into the land of Judea, and there he stayed with them and baptized.

After these things came Yashua (Jesus) and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

After these things came Yashua (Jesus) and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

After these things Yashua (Jesus) and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.

After these things came Yashua (Jesus) and his disciples into the land of Judaea; and there he abode with them and baptised.

After these things Yashua (Jesus) and his disciples came into the land of Judea: and there he abode with them, and baptized.

And John also was baptizing in AEnon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.

John was also baptizing at Aenon near Salim, because there was plenty of water there and people kept coming to be baptized.

After these things, Yashua (Jesus) came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.

After these things, came Iesus and his disciples into the lande of Iudea, and there taried with them, and baptized.

After these things came Yashua (Jesus) and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

After these things Yashua (Jesus) and His disciples came into the land of Judea, and there He tarried with them, and was immersing;

After these things came Yashua (Jesus) and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

Then Yashua (Jesus) and his disciples left Jerusalem and went into the Judean countryside. Yashua (Jesus) spent some time with them there, baptizing people.

After these things came Yashua (Jesus) and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

After these things, Yashua (Jesus) came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.

After these things, Yashua (Jesus) came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptised.

After these things, Yashua (Jesus) came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.

After these things came Yashua (Jesus) and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;