John 15:3

Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.

Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.

You are clean, even now, through the teaching which I have given you.

Ye are already clean by reason of the word which I have spoken to you.

dummy verses inserted by amos

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; so neither can ye, except ye abide in me.

Remain in me, and I will remain in you. Just as a branch cannot produce fruit unless it remains part of the vine, so it is for you: you cannot bear fruit unless you remain in me.

You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.

Nowe are ye cleane through the worde, which I haue spoken vnto you.

Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

you are already clean, because of the word that I have spoken to you;

You have already been pruned and purified by the message I have given you.

Now ye are clean through the word which I have spoken to you.

You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.

You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.

You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.

already ye are clean, because of the word that I have spoken to you;