Acts 9:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ εἶδεν ⸂ἄνδρα ἐν ὁράματι Ἁνανίαν ὀνόματι⸃ εἰσελθόντα καὶ ἐπιθέντα αὐτῷ ⸀χεῖρας ὅπως ἀναβλέψῃ.
English Translation
And he saw a man in a vision, Ananias by name, coming in and laying his hands on him so that he might regain his sight.

and he hath seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.

and he hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and laying his hand on him, that he might receive his sight.

And he has seen a man named Ananias coming in and putting his hands on him, so that he may be able to see.

and has seen [in a vision] a man by name Ananias coming in and putting his hand on him, so that he should see.

(And he saw a man named Ananias coming in, and putting his hands upon him, that he might receive his sight.)

and he hath seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.

He's seen in vision a man called Ananias come and place his hands on him so he can regain his sight.”

and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.”

(And he sawe in a vision a man named Ananias comming in to him, and putting his hands on him, that he might receiue his sight.)

And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

and he saw in a vision a man, by name Ananias, coming in, and putting a hand on him, that he may see again.”

And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

I have shown him a vision of a man named Ananias coming in and laying hands on him so he can see again.”

And hath seen in a vision a man named Ananias, coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.”

and in a vision he has seen a man named Ananias coming in and laying his hands on him, that he might receive his sight.”

and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.”

and he saw in a vision a man, by name Ananias, coming in, and putting a hand on him, that he may see again.'