Acts 27:34
Translation Comparison (18 available)
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair fall from the head of any of you.
So I make request to you to take food; for this is for your salvation: not a hair from the head of any of you will come to destruction.
Wherefore I exhort you to partake of food, for this has to do with your safety; for not a hair from the head of any one of you shall perish.
Wherefore I pray you to take some meat for your health's sake; for there shall not an hair of the head of any of you perish.
Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
When dawn came they didn't recognize the coastline, but they saw a bay that had a beach. They planned to try running the ship aground there.
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”
Wherefore I exhort you to take meate: for this is for your safegarde: for there shall not an heare fall from the head of any of you.
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
for this reason I call on you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you will a hair fall from the head”;
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
“Please eat something now for your own good. For not a hair of your heads will perish.”
Wherefore I pray you to take some food; for this is for your health: for there shall not a hair fall from the head of any of you.
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”
wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;'