Romans 14:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μὴ βλασφημείσθω οὖν ὑμῶν τὸ ἀγαθόν.
English Translation
Let your good be not blasphemed.

Let not then your good be evil spoken of:

Let not then your good be evil spoken of:

Let it not be possible for men to say evil about your good:

Let not then your good be evil spoken of;

Let not then our good be evil spoken of.

for the kingdom of God (Elohim) is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Ghost.

for God (Elohim)'s kingdom is not about eating and drinking, but about living right, having peace and joy in the Holy Spirit.

Then don’t let your good be slandered,

Cause not your commoditie to be euill spoken of.

Let not then your good be evil spoken of:

Do not let, then, evil be spoken of your good,

Let not then your good be evil spoken of:

Then you will not be criticized for doing something you believe is good.

Let not then your good be evil spoken of:

Then don’t let your good be slandered,

Then don’t let your good be slandered,

Then don’t let your good be slandered,

Let not, then, your good be evil spoken of,