1 Corinthians 2:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὐ γὰρ ἔκρινά ⸂τι εἰδέναι⸃ ἐν ὑμῖν εἰ μὴ Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ τοῦτον ἐσταυρωμένον·
English Translation
For I decided to know nothing among you except Jesus Christ and him crucified.

For I determined not to know anything among you, save Yashua (Jesus) Christ, and him crucified.

For I determined not to know anything among you, save Yashua (Jesus) Christ, and him crucified.

For I had made the decision to have knowledge of nothing among you but only of Yashua (Jesus) Christ on the cross.

For I did not judge [it well] to know anything among you save Yashua (Jesus) Christ, and *him* crucified.

For I judged not myself to know anything among you, but Yashua (Jesus) Christ, and him crucified.

For I determined not to know anything among you, save Yashua (Jesus) Christ, and him crucified.

I decided that while I was with you I didn't want to concentrate on anything except Yashua (Jesus) Christ, and that he was crucified.

For I determined not to know anything among you, except Yashua (Jesus) Christ, and him crucified.

For I esteemed not to knowe any thing among you, saue Iesus Christ, and him crucified.

For I determined not to know any thing among you, save Yashua (Jesus) Christ, and him crucified.

for I decided not to know anything among you, except Yashua (Jesus) Christ, and Him crucified;

For I determined not to know any thing among you, save Yashua (Jesus) Christ, and him crucified.

For I decided that while I was with you I would forget everything except Yashua (Jesus) Christ, the one who was crucified.

For I determined not to know any thing among you, save Yashua (Jesus) Christ, and him crucified.

For I determined not to know anything among you, except Yashua (Jesus) Christ, and him crucified.

For I determined not to know anything amongst you except Yashua (Jesus) Christ and him crucified.

For I determined not to know anything among you, except Yashua (Jesus) Christ, and him crucified.

for I decided not to know any thing among you, except Yashua (Jesus) Christ, and him crucified;