1 Corinthians 8:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀εἴ τις δοκεῖ ⸀ἐγνωκέναι τι, ⸀οὔπω ⸀ἔγνω καθὼς δεῖ γνῶναι·
English Translation
If anyone thinks he knows something, he has not yet known as he ought to know.

If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;

And if any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not anything yet as he ought to know;

If anyone seems to himself to have knowledge, so far he has not the right sort of knowledge about anything;

If any one think he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know [it].

And if any man think that he knoweth any thing, he hath not yet known as he ought to know.

If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;

If anyone thinks they know anything, they don't know as they really should know!

But if anyone thinks that he knows anything, he doesn’t yet know as he ought to know.

Nowe, if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as hee ought to knowe.

And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.

and if anyone thinks to know anything, he has not yet known anything according as it is required to know;

And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.

Anyone who claims to know all the answers doesn’t really know very much.

And if any man thinketh that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.

But if anyone thinks that he knows anything, he doesn’t yet know as he ought to know.

But if anyone thinks that he knows anything, he doesn’t yet know as he ought to know.

But if anyone thinks that he knows anything, he doesn’t yet know as he ought to know.

and if any one doth think to know anything, he hath not yet known anything according as it behoveth [him] to know;