1 Corinthians 12:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
νῦν δὲ πολλὰ ⸀μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.
English Translation
Now there are many members, but one body.

But now they are many members, but one body.

But now they are many members, but one body.

But now they are all different parts, but one body.

But now the members [are] many, and the body one.

But now there are many members indeed, yet one body.

And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.

The eye can't tell the hand, “I don't need you,” or the head tell the feet, “I don't need you.”

But now they are many members, but one body.

But now are there many members, yet but one body.

But now are they many members, yet but one body.

And now, indeed, are many members, but one body;

But now are they many members, yet but one body.

Yes, there are many parts, but only one body.

But now are they many members, yet but one body.

But now they are many members, but one body.

But now they are many members, but one body.

But now they are many members, but one body.

and now, indeed, [are] many members, and one body;