2 Timothy 1:17

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ ⸀σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν—
English Translation
But having become in Rome, he eagerly sought me and found me—

but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

but, when he was in Rome, he sought me very diligently, and found me

But when he was in Rome, he went in search of me everywhere, and came to me

but being in Rome sought me out very diligently, and found [me]

But when he was come to Rome, he carefully sought me, and found me.

(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.

but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

But when he was at Rome, he sought me out very diligently, and found me.

But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.

but being in Rome, he sought me very diligently and found me;

But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.

When he came to Rome, he searched everywhere until he found me.

But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me .

but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

but when he was in Rome, he sought me diligently and found me

but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

but being in Rome, very diligently he sought me, and found;