Titus 2:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας,
English Translation
Slaves should be subject to their own masters in all things, being well-pleasing, not contradicting.

[Exhort] servants to be in subjection to their own masters, [and] to be well-pleasing [to them] in all things; not gainsaying;

Exhort servants to be in subjection to their own masters, and to be well-pleasing to them in all things; not gainsaying;

Servants are to be under the authority of their masters, pleasing them in all things, without argument;

bondmen to be subject to their own masters, to make themselves acceptable in everything; not gainsaying;

Exhort servants to be obedient to their masters, in all things pleasing, not gainsaying:

Exhort servants to be in subjection to their own masters, and to be well-pleasing to them in all things; not gainsaying;

They shouldn't steal things for themselves, but show they are completely trustworthy so that they may rightly represent the truth about God (Elohim) our Savior in every way.

Exhort servants to be in subjection to their own masters, and to be well-pleasing in all things; not contradicting;

Let seruants be subiect to their masters, and please them in al things, not answering again,

Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;

Servants are to be subject to their own masters, to be well-pleasing in all things, not contradicting,

Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;

Slaves must always obey their masters and do their best to please them. They must not talk back

Exhort servants to be obedient to their own masters, and to please them well in all things ; not answering again;

Exhort servants to be in subjection to their own masters, and to be well-pleasing in all things; not contradicting;

Exhort servants to be in subjection to their own masters and to be well-pleasing in all things, not contradicting,

Exhort servants to be in subjection to their own masters, and to be well-pleasing in all things; not contradicting;

Servants -- to their own masters [are] to be subject, in all things to be well-pleasing, not gainsaying,