Hebrews 7:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ὧδε μὲν δεκάτας ἀποθνῄσκοντες ἄνθρωποι λαμβάνουσιν, ἐκεῖ δὲ μαρτυρούμενος ὅτι ζῇ.
English Translation
And here, men die while receiving the tenths, but there he is witnessing that he lives.

And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth.

And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth.

Now at the present time, men over whom death has power take the tenth; but then it was taken by one of whom it is witnessed that he is living.

And here dying men receive tithes; but there [one] of whom the witness is that he lives;

And here indeed, men that die, receive thithes: but there he hath witness, that he liveth.

And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;

Now if perfection could have been achieved through the priesthood of Levi (for that's how the law was received), what was the need for another priest to come following the order of Melchizedek, and not following the order of Aaron?

Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.

And here men that die, receiue tithes: but there he receiueth them, of whome it is witnessed, that he liueth.

And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.

and here, indeed, men who die receive tithes, and there he who is testified to that he was living,

And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.

The priests who collect tithes are men who die, so Melchizedek is greater than they are, because we are told that he lives on.

And here men that die receive tithes; but there he receiveth them , of whom it is testified that he liveth.

Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.

Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.

Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.

and here, indeed, men who die do receive tithes, and there [he], who is testified to that he was living,