Hebrews 7:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ καθ’ ὅσον οὐ χωρὶς ὁρκωμοσίας (οἱ μὲν γὰρ χωρὶς ὁρκωμοσίας εἰσὶν ἱερεῖς γεγονότες,
English Translation
And as long as there are those who are priests without an oath,

And inasmuch as [it is] not without the taking of an oath

And inasmuch as it is not without the taking of an oath (for they indeed have been made priests without an oath;

And as this is not without the taking of an oath

And by how much [it was] not without the swearing of an oath;

And inasmuch as it is not without an oath, (for the others indeed were made priests without an oath;

but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.

As a result he is able to save completely those who come to God (Elohim) through him, living always to plead their case on their behalf.

Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath

And for as much as it is not without an othe (for these are made Priestes without an othe:

And inasmuch as not without an oath he was made priest:

And inasmuch as it is not apart from oath

And inasmuch as not without an oath he was made priest:

This new system was established with a solemn oath. Aaron’s descendants became priests without such an oath,

And inasmuch as not without an oath he was made priest :

Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath

Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath

Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath

And inasmuch as [it is] not apart from oath, (for those indeed apart from oath are become priests,