Luke 5:26
Translation Comparison (18 available)
And amazement took hold on all, and they glorified God (Elohim); and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
And amazement took hold on all, and they glorified God (Elohim); and they were filled with fear, saying, We have seen strange things today.
And wonder overcame them all, and they gave glory to God (Elohim); and they were full of fear, saying, We have seen strange things today.
And astonishment seized all, and they glorified God (Elohim), and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
And all were astonished; and they glorified God (Elohim). And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things to day.
And amazement took hold on all, and they glorified God (Elohim); and they were filled with fear, saying, We have seen strange things today.
Levi stood up, left everything, and followed Yashua (Jesus).
Amazement took hold on all, and they glorified God (Elohim). They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”
And they were all amased, and praysed God (Elohim), and were filled with feare, saying, Doutlesse we haue seene strange things to day.
And they were all amazed, and they glorified God (Elohim), and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
and astonishment took all, and they were glorifying God (Elohim), and were filled with fear, saying, “We saw strange things today.”
And they were all amazed, and they glorified God (Elohim), and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
Everyone was gripped with great wonder and awe, and they praised God (Elohim), exclaiming, “We have seen amazing things today!”
And they were all amazed, and they glorified God (Elohim), and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
Amazement took hold on all, and they glorified God (Elohim). They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”
Amazement took hold on all, and they glorified God (Elohim). They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”
Amazement took hold on all, and they glorified God (Elohim). They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”
and astonishment took all, and they were glorifying God (Elohim), and were filled with fear, saying -- 'We saw strange things to-day.'