Luke 9:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ.
English Translation
And going out, they passed through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.

And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.

And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.

And they went away, journeying through all the towns, preaching the good news and making people free from diseases in all places.

And going forth they passed through the villages, announcing the glad tidings and healing everywhere.

And going out, they went about through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.

Herod the tetrarch had heard about all that was happening, and he was very puzzled. Some were saying that John had been raised from the dead;

They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.

And they went out, and went through euery towne preaching the Gospel, and healing euery where.

And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

And going forth they were going through the several villages, proclaiming good news, and healing everywhere.

And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

So they began their circuit of the villages, preaching the Good News and healing the sick.

And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.

They departed and went throughout the villages, preaching the Good News and healing everywhere.

They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.

And going forth they were going through the several villages, proclaiming good news, and healing everywhere.