Luke 9:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ⸀ἐκλελεγμένος, αὐτοῦ ἀκούετε.
English Translation
And a voice came out of the cloud saying, "This is my beloved Son; hear him."

And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.

And a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear ye him.

And there was a voice from the cloud saying, This is my Son, the man of my selection; give ear to him.

and there was a voice out of the cloud saying, *This* is my beloved Son: hear him.

And a voice came out of the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him.

And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.

The next day, when they had come down the mountain, a huge crowd was waiting to meet Yashua (Jesus).

A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”

And there came a voyce out of the cloud, saying, This is that my beloued Sonne, heare him.

And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

and a voice came out of the cloud, saying, “This is My Son, the Beloved; hear Him”;

And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Then a voice from the cloud said, “This is my Son, my Chosen One. Listen to him.”

And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”

A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”

A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”

and a voice came out of the cloud saying, 'This is My Son -- the Beloved; hear ye him;'