Luke 19:5
Translation Comparison (18 available)
And when Yashua (Jesus) came to the place, he looked up, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to-day I must abide at thy house.
And when Yashua (Jesus) came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for today I must abide at thy house.
And when Yashua (Jesus) came to the place, looking up, he said to him, Zacchaeus, be quick and come down, for I am coming to your house today.
And when he came up to the place, Yashua (Jesus) looked up and saw him, and said to him, Zacchaeus, make haste and come down, for to-day I must remain in thy house.
And when Yashua (Jesus) was come to the place, looking up, he saw him, and said to him: Zacheus, make haste and come down; for this day I must abide in thy house.
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
When the people saw this they all complained, “He's gone to stay with such a sinner!”
When Yashua (Jesus) came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”
And when Iesus came to the place, he looked vp, and saw him, and said vnto him, Zaccheus, come downe at once: for to day I must abide at thine house.
And when Yashua (Jesus) came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
And as Yashua (Jesus) came up to the place, having looked up, He saw him and said to him, “Zaccheus, having hurried, come down, for it is necessary for Me to remain in your house today”;
And when Yashua (Jesus) came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
When Yashua (Jesus) came by, he looked up at Zacchaeus and called him by name. “Zacchaeus!” he said. “Quick, come down! I must be a guest in your home today.”
And when Yashua (Jesus) came to the place, he looked up, and saw him, and said to him, Zaccheus, make haste, and come down: for to-day I must abide at thy house.
When Yashua (Jesus) came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”
When Yashua (Jesus) came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”
When Yashua (Jesus) came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”
And as Yashua (Jesus) came up to the place, having looked up, he saw him, and said unto him, 'Zaccheus, having hastened, come down, for to-day in thy house it behoveth me to remain;'