Luke 24:29
Translation Comparison (18 available)
And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.
And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to abide with them.
But they kept him back, saying, Do not go, for evening is near, the day is almost gone. And he went in with them.
And they constrained him, saying, Stay with us, for it is toward evening and the day is declining. And he entered in to stay with them.
But they constrained him; saying: Stay with us, because it is towards evening, and the day is now far spent. And he went in with them.
And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures?
Then those who had just arrived explained to the other disciples what had happened to them on the road, and how they had recognized Yashua (Jesus) when he broke bread.
They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.
But they constrained him, saying, Abide with vs: for it is towards night, and the day is farre spent. So he went in to tarie with them.
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
and they constrained Him, saying, “Remain with us, for it is toward evening,” and the day declined, and He went in to remain with them.
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
but they begged him, “Stay the night with us, since it is getting late.” So he went home with them.
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is towards evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.
They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.
They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.
and they constrained him, saying, 'Remain with us, for it is toward evening,' and the day did decline, and he went in to remain with them.