John 1:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Τῇ ἐπαύριον πάλιν εἱστήκει ⸀ὁ Ἰωάννης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο,
English Translation
The next day John was standing again, and two of his disciples.

Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;

Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;

The day after, John was there again with two of his disciples;

Again, on the morrow, there stood John and two of his disciples.

The next day again John stood, and two of his disciples.

And the two disciples heard him speak, and they followed Yashua (Jesus).

He took him to Yashua (Jesus). Looking directly at Simon, Yashua (Jesus) said, “You are Simon, son of John. But now you will be called Cephas,” (which means “Peter”).

Again, the next day, John was standing with two of his disciples,

The next day, Iohn stoode againe, and two of his disciples.

Again the next day after John stood, and two of his disciples;

On the next day, again, John was standing, and two of his disciples,

Again the next day after John stood, and two of his disciples;

The following day John was again standing with two of his disciples.

Again the next day after, John stood, and two of his disciples;

Again, the next day, John was standing with two of his disciples,

Again, the next day, John was standing with two of his disciples,

Again, the next day, John was standing with two of his disciples,

On the morrow, again, John was standing, and two of his disciples,