Acts 5:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀναστάντες δὲ οἱ νεώτεροι συνέστειλαν αὐτὸν καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν.
English Translation
And the younger ones rose up, took him, and having carried him out, they buried him.

And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.

And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.

And the young men went and made ready his body, and took it out, and put it in the earth.

And the young men, rising up, swathed him up for burial, and having carried him out, buried him.

And the young men rising up, removed him, and carrying him out, buried him.

And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.

Some of the young men got up and wrapped him in a shroud. Then they carried him out and buried him.

The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.

And the yong men rose vp, and tooke him vp, and caried him out, and buried him.

And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.

and having risen, the younger men wound him up, and having carried forth, they buried him.

And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.

Then some young men got up, wrapped him in a sheet, and took him out and buried him.

And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him .

The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.

The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.

The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.

and having risen, the younger men wound him up, and having carried forth, they buried [him].