Acts 8:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
προσεῖχον δὲ αὐτῷ διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖς μαγείαις ἐξεστακέναι αὐτούς.
English Translation
They paid attention to him because for a sufficient time they had been astonished by his magic.

And they gave heed to him, because that of long time he had amazed them with his sorceries.

And they gave heed to him, because that of long time he had amazed them with his sorceries.

And they gave attention to him, because for a long time his wonder-working powers had kept them under his control.

And they gave heed to him, because that for a long time he had astonished them by his magic arts.

And they were attentive to him, because, for a long time, he had bewitched them with his magical practices.

And Simon also himself believed: and being baptized, he continued with Philip; and beholding signs and great miracles wrought, he was amazed.

The Holy Spirit hadn't come to any of these converts yet—they had only been baptized in the name of the Lord Yashua (Jesus).

They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.

And they gaue heed vnto him, because that of long time he had bewitched them with sorceries.

And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.

and they were giving heed to him, because of his having amazed them for a long time with deeds of magic.

And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.

They listened closely to him because for a long time he had astounded them with his magic.

And to him they had regard, because that for a long time he had bewitched them with sorceries.

They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.

They listened to him because for a long time he had amazed them with his sorceries.

They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.

and they were giving heed to him, because of his having for a long time amazed them with deeds of magic.