Acts 23:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Κλαύδιος Λυσίας τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι χαίρειν.
English Translation
Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, greetings.

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

Claudius Lysias, to the most noble ruler, Felix, peace be with you.

Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, greeting.

Claudius Lysias to the most excellent governor, Felix, greeting.

And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:

I wanted to know the reason for their accusations, so I took him before their council.

“Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

Claudius Lysias vnto the most noble Gouernour Felix sendeth greeting.

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

“Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, greetings:

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

“From Claudius Lysias, to his Excellency, Governor Felix: Greetings!<br>

Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, sendeth greeting.

“Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

“Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

“Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

'Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, hail: