Acts 27:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μετ’ οὐ πολὺ δὲ ἔβαλεν κατ’ αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος ⸀Εὐρακύλων·
English Translation
Soon after, a violent wind called Euroclydon struck against it.

But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:

But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euroclydon:

But after a little time, a very violent wind, named Euraquilo, came down from it with great force.

But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.

But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroaquilo.

But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:

We were eventually able to run into the lee of a small island called Cauda, and managed with some difficulty to secure the ship's boat on board.

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

But anon after, there arose by it a stormy winde called Euroclydon.

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

and not long after, there came down from it a turbulent wind that is called the Euroclydon,

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

But the weather changed abruptly, and a wind of typhoon strength (called a “northeaster”) burst across the island and blew us out to sea.

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

and not long after there arose against it a tempestuous wind, that is called Euroclydon,