Romans 2:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ⸀ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ ⸂ὀργὴ καὶ θυμός⸃,
English Translation
But to those who are from selfish ambition and who are disobedient to the truth, but are persuaded by unrighteousness, there is anger and wrath.

but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, [shall be] wrath and indignation,

but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be indignation and wrath,

But to those who, from a love of competition, are not guided by what is true, will come the heat of his wrath,

But to those that are contentious, and are disobedient to the truth, but obey unrighteousness, [there shall be] wrath and indignation,

But to them that are contentious, and who obey not the truth, but give credit to iniquity, wrath and indignation.

tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

But everyone who does good will have glory, honor, and peace—the Jewish people first, and the foreigners too.

but to those who are self-seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,

But vnto them that are contentious and disobey the trueth, and obey vnrighteousnesse, shalbe indignation and wrath.

But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

and to those contentious, and disobedient, indeed, to the truth, and obeying the unrighteousness—indignation and wrath,

But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

But he will pour out his anger and wrath on those who live for themselves, who refuse to obey the truth and instead live lives of wickedness.

But to them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness; indignation and wrath:

but to those who are self-seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,

but to those who are self-seeking and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation,

but to those who are self-seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,

and to those contentious, and disobedient, indeed, to the truth, and obeying the unrighteousness -- indignation and wrath,