Romans 2:28

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδαῖός ἐστιν, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή·
English Translation
For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh.

For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:

For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:

The true Jew is not one who is only so publicly, and circumcision is not that which may be seen in the flesh:

For he is not a Jew who [is] one outwardly, neither that circumcision which is outward in flesh;

For it is not he is a Jew, who is so outwardly; nor is that circumcision which is outwardly in the flesh:

For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;

For hee is not a Iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

For he is not a Jew who is so outwardly, neither is circumcision that which is outward in flesh;

For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

For you are not a true Jew just because you were born of Jewish parents or because you have gone through the ceremony of circumcision.

For he is not a Jew, who is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;

For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;

For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;

For he is not a Jew who is [so] outwardly, neither [is] circumcision that which is outward in flesh;