1 Corinthians 10:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μηδὲ γογγύζετε, ⸀καθάπερ τινὲς αὐτῶν ἐγόγγυσαν, καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ.
English Translation
Do not murmur, as some of them murmured, and were destroyed by the destroyer.

Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.

Neither murmur ye, as some of them also murmured, and perished by the destroyer.

And do not say evil things against the Lord, as some of them did, and destruction overtook them.

Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.

Neither do you murmur: as some of them murmured, and were destroyed by the destroyer.

Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.

All the things that happened to them are examples to us and were written down to warn us, we who are living close to the end of time.

Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.

Neither murmure ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

neither murmur, as also some of them murmured, and perished by the destroyer.

Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

And don’t grumble as some of them did, and then were destroyed by the angel of death.

Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed by the destroyer.

Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.

Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.

Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.

neither murmur ye, as also some of them did murmur, and did perish by the destroyer.