1 Corinthians 10:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ,
English Translation
Therefore, let the one who thinks he stands take heed lest he fall.

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

So let him who seems to himself to be safe go in fear of a fall.

So that let him that thinks that he stands take heed lest he fall.

Wherefore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.

There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God (Elohim) is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

You won't experience any greater temptation than anyone else, and God (Elohim) is trustworthy. He won't allow you to be tempted more than you can bear, and when you are tempted, he will provide for you a way out so you can stay strong.

Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn’t fall.

Wherefore, let him that thinketh he standeth, take heede lest he fall.

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

so that he who is thinking to stand—let him observe, lest he fall.

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

If you think you are standing strong, be careful not to fall.

Wherefore let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.

Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn’t fall.

Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn’t fall.

Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn’t fall.

so that he who is thinking to stand -- let him observe, lest he fall.