2 Corinthians 11:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν,
English Translation
I robbed other churches, receiving wages for your ministry.

I robbed other churches, taking wages [of them] that I might minister unto you;

I robbed other churches, taking wages of them that I might minister unto you;

I took money from other churches as payment for my work, so that I might be your servant;

I spoiled other assemblies, receiving hire for ministry towards you.

I have taken from other churches, receiving wages of them for your ministry.

and when I was present with you and was in want, I was not a burden on any man; for the brethren, when they came from Macedonia, supplied the measure of my want; and in everything I kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

I robbed as it were other churches, taking pay from them so I could work for you.

I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.

I robbed other Churches, and tooke wages of them to doe you seruice.

I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

I robbed other assemblies, having taken wages, for your ministry;

I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

I “robbed” other churches by accepting their contributions so I could serve you at no cost.

I robbed other churches, taking wages of them , to do you service.

I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.

I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.

I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.

other assemblies I did rob, having taken wages, for your ministration;