Ephesians 1:22

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,
English Translation
And he put all things under his feet, and he gave him as head over all to the church,

and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

And he has put all things under his feet, and has made him to be head over all things to the church,

and has put all things under his feet, and gave him [to be] head over all things to the assembly,

And he hath subjected all things under his feet, and hath made him head over all the church,

which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

And hath made all things subiect vnder his feete, and hath giuen him ouer all things to be the head to the Church,

And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

and He put all things under His feet, and gave Him—head over all things to the Assembly,

And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

God (Elohim) has put all things under the authority of Christ and has made him head over all things for the benefit of the church.

And put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

and all things He did put under his feet, and did give him -- head over all things to the assembly,