Ephesians 6:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ ἔσῃ μακροχρόνιος ἐπὶ τῆς γῆς.
English Translation
That it may be well for you and you may live long upon the earth.

that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

So that all may be well for you, and your life may be long on the earth.

that it may be well with thee, and that thou mayest be long-lived on the earth.

That it may be well with thee, and thou mayest be long lived upon earth.

that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

“that things may go well for you and you may live a long life on the earth.”

“that it may be well with you, and you may live long on the earth.”

That it may be well with thee, and that thou mayst liue long on earth.

That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

which is the first command with a promise, “That it may be well with you, and you may live a long time on the land.”

That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

If you honor your father and mother, “things will go well for you, and you will have a long life on the earth.”

That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

“that it may be well with you, and you may live long on the earth.”

“that it may be well with you, and you may live long on the earth.”

“that it may be well with you, and you may live long on the earth.”

which is the first command with a promise, 'That it may be well with thee, and thou mayest live a long time upon the land.'