Verse 6
1 Thessalonians 3:6
American Standard Version
6
But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, even as we also [to see] you;
Original Language Text
greek
Ἄρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ’ ὑμῶν καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν, καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς,
English Translation
But now that Timothy has come to us from you and has brought us good news of your faith and love, and that you always have good remembrance of us, longing to see us just as we long to see you,
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone;
Focus ↗
2
and sent Timothy, our brother and God (Elohim)`s minister in the gospel of Christ, to establish you,...
Focus ↗
3
that no man be moved by these afflictions; for yourselves know that hereunto we are appointed.
Focus ↗
4
For verily, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction; even as...
Focus ↗
5
For this cause I also, when I could no longer forbear, sent that I might know your faith, lest by an...
Focus ↗
6
But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love,...
7
for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your...
Focus ↗
8
for now we live, if ye stand fast in the Lord.
Focus ↗
9
For what thanksgiving can we render again unto God (Elohim) for you, for all the joy wherewith we jo...
Focus ↗
10
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking i...
Focus ↗
11
Now may our God (Elohim) and Father himself, and our Lord Yashua (Jesus), direct our way unto you:
Focus ↗
12
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as...
Focus ↗
13
to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before our God (Elohim) and Father,...
Focus ↗