1 Timothy 4:13

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.
English Translation
Until I come, pay attention to the reading, to the exhortation, to the teaching.

Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.

Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.

Till I come, give attention to the reading of the holy Writings, to comforting the saints, and to teaching.

Till I come, give thyself to reading, to exhortation, to teaching.

Till I come, attend unto reading, to exhortation, and to doctrine.

Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.

Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.

Till I come, giue attendance to reading, to exhortation, and to doctrine.

Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

until I come, give heed to the reading, to the exhortation, to the teaching;

Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

Until I get there, focus on reading the Scriptures to the church, encouraging the believers, and teaching them.

Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.

Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.

Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.

till I come, give heed to the reading, to the exhortation, to the teaching;