1 Timothy 5:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Χήρα καταλεγέσθω μὴ ἔλαττον ἐτῶν ἑξήκοντα γεγονυῖα, ἑνὸς ἀνδρὸς γυνή,
English Translation
A widow should be put on the list if she is not less than sixty years old, having been the wife of one man.

Let none be enrolled as a widow under threescore years old, [having been] the wife of one man,

Let none be enrolled as a widow under threescore years old, having been the wife of one man,

Let no woman be numbered among the widows who is under sixty years old, and only if she has been the wife of one man,

Let a widow be put upon the list, being of not less than sixty years, [having been] wife of one man,

Let a widow be chosen of no less than threescore years of age, who hath been the wife of one husband.

But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry;

They also get used to a lazy life, just visiting each other in their homes. Not only lazy, but they gossip and meddle, talking about things they shouldn't.

Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,

Let not a widow be taken into the number vnder three score yeere olde, that hath beene the wife of one husband,

Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,

A widow—do not let her be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,

Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,

A widow who is put on the list for support must be a woman who is at least sixty years old and was faithful to her husband.

Let not a widow be taken into the number under sixty years old, having been the wife of one man.

Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,

Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,

Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,

A widow -- let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,