2 Timothy 4:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Λουκᾶς ἐστιν μόνος μετ’ ἐμοῦ. Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ, ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν,
English Translation
Luke is the only one with me. Take Mark and bring him with you, for he is useful to me for ministry.

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.

Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.

Luke alone is with me. Take Mark, and bring [him] with thyself, for he is serviceable to me for ministry.

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is useful to me for ministering.

You watch out for him too, because he was very much against what we were saying.

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.

Onely Luke is with me. Take Marke and bring him with thee: for he is profitable vnto me to minister.

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

only Lucas is with me; having taken Mark, bring him with you, for he is profitable to me for ministry;

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Only Luke is with me. Bring Mark with you when you come, for he will be helpful to me in my ministry.

Luke only is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.

Only Luke is with me. Take Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.

Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration;