Hebrews 10:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος·
English Translation
Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful.

let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

Let us keep the witness of our hope strong and unshaking, for he is true who has given his word:

Let us hold fast the confession of the hope unwavering, (for he [is] faithful who has promised;)

Let us hold fast the confession of our hope without wavering (for he is faithful that hath promised),

of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God (Elohim), and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of Grace?

How much worse do you think someone will deserve their punishment if they have trampled underfoot the Son of God (Elohim), if they have disregarded the blood that sealed the agreement and makes us holy, treating it as ordinary and trivial, and have abused the Spirit of Grace?

let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

And washed in our bodies with pure water, let vs keepe the profession of our hope, without wauering, (for he is faithfull that promised)

Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

may we hold fast the unwavering profession of the hope (for He who promised is faithful),

Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

Let us hold tightly without wavering to the hope we affirm, for God (Elohim) can be trusted to keep his promise.

Let us hold fast the profession of our faith without wavering; for he is faithful that promised:

let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

let’s hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful [is] He who did promise),